طبق زجاجي منقوش بالخدش

تعتبر تقنية قطع الزجاج والتي تعود أصولها إلى تقاليد الإمبراطورية الساسانية التقنية الأكثر استخداماً في القرنين الثالث والرابع الهجريين (التاسع والعاشر الميلاديين). بالرغم من أن معظم القطع المنتجة في ذلك الوقت كانت تُصنع باستخدام تقنية الحفر بالعجلات فإن هذا الطبق صُنع بتقنية الخدش، التي تتضمن زخرفة سطح القطعة باستخدام حجر حاد بشكل مشابه لتقنية سغرافيتو المستخدمة لزخرفة السيراميك. من النماذج المعروفة لهذا النوع من الزخرفة الصحون، والقوارير، والفناجين، والأقداح. وهي تجمع بين الأشكال الهندسية والزخارف الزهرية البيضاء المعقدة المنقوشة على سطح الزجاج الملون باللون الأزرق. تتكون الزخرفة عادة من تمهيد السطح لإنشاء طبقات لأشكال متعاكسة. تم اكتشاف مجموعة كاملة من القطع المماثلة وأجزاء القطع المتقاربة في معبد فامن في القرن الثالث الهجري/ القرن التاسع الميلادي في الصين وكذلك في الرقة ونيسابور. تساعد هذه المعلومات في تحديد تاريخ هذا الإنتاج وكذلك إبراز قيمته العالية في التجارة الدولية.